arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for العمل المنفَّذ

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic العمل المنفَّذ

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • - Hombre. Clave.
        منفذ العملية
      • Labor realizada y medidas adoptadas, incluidas las decisiones correspondientes
        العمل المنفَّذ والإجراءات المتَّخذة، بما في ذلك المقررات، بحسب الاقتضاء
      • Labor realizada y medidas adoptadas, incluidas las decisiones correspondientes
        العمل المنفذ والإجراءات المتخذة بما في ذلك المقررات، حسب الاقتضاء
      • ¿Conoces la diferencia entre una operación perfectamente ejecutada y una mision fallida?
        أتعلمين الفرق بين العمليات المنفذة بشكل احترافي و العمليات الفاشلة؟
      • La labor relacionada con la línea de servicios “marcos y estrategias para el desarrollo sostenible” representó el segundo nivel más elevado de demanda de los países y de concentración de la labor entre las 30 líneas de servicios.
        وقد مثل العمل المنفذ في إطار فئة الخدمات المعنونة ”أطر التنمية المستدامة واستراتيجياتها“ ثاني أعلى مستوى للطلبات القطرية، وكذلك لتركيز العمل المنفذ في فئات الخدمات الثلاثين.
      • Se subrayó además que debía considerarse que la labor realizada en este marco contribuía a la lucha contra el terrorismo, sin duplicar la labor que se estaba realizando como parte de la cooperación internacional entre los servicios de seguridad nacionales.
        وتم التأكيد كذلك على أن العمل المنفذ داخل هذا الإطار ينبغي اعتباره مساهمة في مكافحة الإرهاب، وليس ازدواجا للعمل المنفذ كجزء من التعاون الدولي بين دوائر الأمن الوطنية.
      • Tengo su atacante, tengo su nombre.
        أعرف منفذ العملية .. أعرف اسمه
      • Labor realizada y medidas adoptadas, incluidas las decisiones correspondientes
        باء - العمل المنفذ والإجراءات المتخذة، بما في ذلك المقررات حسب الاقتضاء
      • Una de las características más preocupantes de las operaciones que se llevan a cabo en esas zonas habitadas por nacionalidades étnicas es que tienen un efecto desproporcionado en las poblaciones civiles.
        ومن أكثر خصائص العمليات المنفذة في مناطق القوميات العرقية مبعثا للقلق هو أثرها اللاتناسبي على المدنيين.
      • Los resultados de la labor realizada en el marco del subprograma se difundirían ampliamente entre todos los interesados.
        وستعمم على نطاق واسع نتائج العمل المنفذ بموجب البرنامج الفرعي ليطلع عليها جميع أصحاب المصلحة المهتمين.